Mercoledì 23 giugno alle ore 21, presso la biblioteca comunale di Villa Marazzi in via Dante Alighieri 47, nell'ambito della rassegna estiva di letture a voce alta e narrazioni, il Teatro del Buratto presenta "Storie dentro l'orto", spettacolo dedicato ai bambini dai 3 ai 7 anni.

Due attori decidono di "tornare ai ritmi della natura, all'aria aperta e al lavoro alla luce del sole, lasciando il buio e la polvere dei teatri ma, ancora poco esperti, riescono a coltivare, nei loro piccoli vasi, solo... le parole dell'orto: ortoepia, ortografia, ortogonale... Raccontando di ortaggi e verdure possessori di proprietà magiche e di cibi capaci di indurre trasformazioni fantastiche, incontreremo la fiaba di Rosmarina - raccolta da Italo Calvino nelle "Fiabe italiane" - e la strampalata poesia "Piove" di Raymond Queneau; visiteremo racconti di orti e giardini - dal Giardino egiziano all'Orto medievale, passando per il Giardino islamico, cui si ispira il bel racconto della "Pecora Babai" di Sadat Mandana. E poi, ancora, fagioli prodigiosi, rape giganti, mele avvelenate e addirittura una luna da mangiare, come in "Io mi mangio la luna" di Michael Grejniec.

Sarà un'occasione in più per avvicinare i bambini a libri e racconti che favoriscono curiosità verso l'ambiente e i suoi frutti suggerendo possibili percorsi da scoprire con insegnanti o in famiglia, aprendo le porte a visite in fattorie didattiche, cascine e giardini botanici, alla scoperta di piante e fiori che si nascondono nei giardini metropolitani o nella ricchezza vitale dei campi coltivati che circondano paesi e città.

"Storie dentro l'orto" fa parte della terza edizione di "Racconti a voce alta", la  rassegna estiva di letture a voce alta e narrazioni per tutte le età promossa dalla "Fondazione per leggere" che si svolgerà nelle biblioteche del sud ovest milanese dal 15 giugno al 20 luglio. Obiettivo della rassegna è regalare emozioni e suggestioni e avvicinare al piacere della lettura attraverso l'ascolto.

Domenica 30 maggio, alle ore 15.30, nella Sala delle carrozze di Villa Marazzi in via Dante Alighieri 47, premiazione dei primi tre artisti di ogni categoria delle tre discipline (fotografia, pittura e scultura), con l'ulteriore differenziazione fra le categorie giovani e adulti.

Anche quest'anno numerosi artisti di Cesano Boscone e dei comuni limitrofi hanno partecipato al Concorso di arti figurative "CesArte 2010" sul tema "Cibo: croce e delizia del tempi moderni".
Le opere, che resteranno esposte fino al 29 maggio nelle vetrine di alcuni negozi della città grazie alla disponibilità di alcuni esercenti, saranno visibili anche in occasione della premiazione.